We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L'​é​poque

from Envier les vivants - 2020 by Intenable

supported by
spleen
spleen thumbnail
Benoit Bedard
Benoit Bedard thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Envier les vivants - 2020 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €15 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Envier les vivants - 2020 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €10 EUR or more 

     

lyrics

Observe le feu prendre,
Les vivants comme des braises que rien ne peut éteindre.
On pouvait s’y méprendre,
Mais le bruit de la jeunesse en noir, rien ne peut l’atteindre.

Ressens comme la terre gronde,
La nuit n’est éclairée que par la volte et ses lueurs.
Vois leurs boucliers fondre
Sous des pavés trop dignes, le vacarme des clameurs.

Écoute le son des flammes,
C’est le besoin d’exulter, de cramer leurs péages,
Plus jamais suivre la trame.
Un chaos pour des printemps, noircir de nouvelles pages.

Ressens comme la terre tremble,
La nuit n’est éclairée que par la volte et ses lueurs.
Vois leurs figures se tendre
Sous des pavés trop dignes, le vacarme des clameurs.

Et si au matin des corps tombent,
S'il n’y a plus d’étincelles,
S'il reste juste une fumée sombre,
Les prochaines flammes seront plus belles.


The era - ENGLISH VERSION

Observe it catching fire,
The livings as embers nothing could ever put out.
You could be mistaken,
The noise from the black-clothed youth, nothing can reach it out.

Feel how the ground’s rumbling,
Night illuminated by the Volte and its glow.
See all their shields melting
Under gracious paving stones, the din of clamors.

Hear the sound of the flames,
The urge to exult, and burn down their tollgates,
No more following tracks.
A chaos as a springtime, blank pages to tarnish.

Feel how this earth’s shaking,
Night illuminated by the Volte and its glow
See their face tensing up
Under gracious paving stones, the din of clamors.

If in the morning bodies fall,
If there’s no spark anymore,
If there’s just heavy smoke left,
An even more pleasing next blaze.

credits

from Envier les vivants - 2020, released May 29, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Intenable image

Intenable Bordeaux, France

Kévin : Chant / Guitare
Cam : Guitare / Chant
Franck : Basse / Choeurs
Alexis : Batterie / Chant

shows

contact / help

Contact Intenable

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Intenable, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now