We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L'aube des vaincus

from Envier les vivants - 2020 by Intenable

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Envier les vivants - 2020 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €15 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Envier les vivants - 2020 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €10 EUR or more 

     

lyrics

Habite les mêmes fringues depuis 4 hivers,
Poches et ventre vides, moral 6 pieds sous terre.
Aucune carte postale, même plus de boite aux lettres
Pour relances de factures, menaces épistolaires…

Dort dans sa caisse, se lève à l’heure du soleil,
Chaque matin déplore son reflet dans le ciel.
De mises en demeures en Secours Populaires,
De mises au placard en interdits bancaires.

La bouche de travers dû à son handicap,
Traverse toutes les rues sans trouver de travail,
L’AAH nourrit pas les gosses quand la misère frappe.
Méritants, les matelots d’rafiots sans gouvernails ?

Dort dans sa caisse, se lève à l’heure du soleil,
Chaque matin déplore son reflet dans le ciel.
D’avis d’expulsions en Restos du Cœur,
De vie d’indigence en privations, en peurs.

Dort dans sa caisse, se lève à l’heure du soleil,
Chaque matin déplore son reflet dans le ciel.
De carrefours assiégés en dures confidences
De réconfort glané en sublimes évidences.


Dawn of the defeated - ENGLISH VERSION

Wearing out the same clothes for the last 4 years,
Empty wallet and stomach, six-feet-under mood.
No postcard received, no mailbox anymore
For invoice reminders, epistolary threats...

Sleeping in the car, up before the sunrise,
Deplores its daily shine in the sky.
From formal notice to Salvation Army,
From being laid off to fund bankruptcy.

Distorted facial features due to impairment,
Crossing every street – a jobseekers advice,
S.S.I. won’t feed the kids when deficit strikes.
A deserving sailor, when raft rudders missing ?

Sleeping in the car, up before the sunrise,
Deplores its daily shine in the sky.
From eviction notice to crowded foodbanks,
From indigence routine to starvation and fears.

Sleeping in the car, up before the sunrise,
Deplores its daily shine in the sky.
From besieged roundabouts, hardly admitting
From gleaned solaces to outstanding blatancies.

credits

from Envier les vivants - 2020, released May 29, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Intenable image

Intenable Bordeaux, France

Kévin : Chant / Guitare
Cam : Guitare / Chant
Franck : Basse / Choeurs
Alexis : Batterie / Chant

shows

contact / help

Contact Intenable

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Intenable, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now