Includes unlimited streaming of Envier les vivants - 2020
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 1 day
€15EURor more
Compact Disc (CD) + Digital Album
Includes unlimited streaming of Envier les vivants - 2020
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 1 day
€10EURor more
lyrics
Le battement froid des machines, un décor triste à mourir et toi,
Tu danses dans le noir.
107 pas en cadence, une mélodie enfantine
Qui te plongera dans le noir.
Silly Selma, faut pas que t’aies peur du noir,
Fallait mieux t’y prendre dans ce brouillard,
T’étais vraiment pas faite pour ce monde,
Fallait bien t’y pendre tôt ou tard.
Cheveux noirs en bataille sur peau blanche délicate,
Regard toujours pâmé,
Cécité, si c’était toi la seule divinité qui épargne les affligés
Des plus sinistres tableaux.
Libérée des chaînes du réel, la mort est une belle histoire.
Libérée des chaînes du réel, la mort était ton seul phare.
Silly Selma - English version
Cold mechanical beating, to the most dismal setting
While you Dance in the dark.
107 paced steps, one childish melody
Plunging you into shades.
Silly Selma, you shouldn’t fear darkness,
You should have dealt with all this fog,
Truly not suited for this world,
Was going to leave you hanging.
Unkempt black hair contrasting on fair skin,
Constant astonished look,
Purblindness, in your infinite kindness
You made a choice sparing the afflicted
From the most sinister sights.
Silly Selma, you shouldn’t fear darkness,
You should have dealt with all this fog,
Truly not suited for this world,
Was going to leave you hanging.
Freed from concrete implanted chains,
Death wasn’t just an option.
Freed from concrete implanted chains,
Death as your only beacon.
Ces mecs la sont beaucoup trop fort, trop gentil, trop bien, trop lol. Et surtout ils font vivre a tous l'ejignât a fond sur cet album de qualité ! loxylox
Taking cues from Midwestern emo and early ’10 pop punk, this Leeds, UK outfit are full of heart— not to mention hooks. Bandcamp New & Notable Sep 21, 2022
A new track from Pretty Matty finds the band in top form, delivering clean yet crunchy hook-laden power pop with trademark high energy. Bandcamp New & Notable Sep 25, 2020