We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Silly Selma

from Envier les vivants - 2020 by Intenable

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Envier les vivants - 2020 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €15 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Envier les vivants - 2020 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €10 EUR or more 

     

lyrics

Le battement froid des machines, un décor triste à mourir et toi,
Tu danses dans le noir.
107 pas en cadence, une mélodie enfantine
Qui te plongera dans le noir.

Silly Selma, faut pas que t’aies peur du noir,
Fallait mieux t’y prendre dans ce brouillard,
T’étais vraiment pas faite pour ce monde,
Fallait bien t’y pendre tôt ou tard.

Cheveux noirs en bataille sur peau blanche délicate,
Regard toujours pâmé,
Cécité, si c’était toi la seule divinité qui épargne les affligés
Des plus sinistres tableaux.

Libérée des chaînes du réel, la mort est une belle histoire.
Libérée des chaînes du réel, la mort était ton seul phare.


Silly Selma - English version

Cold mechanical beating, to the most dismal setting
While you Dance in the dark.
107 paced steps, one childish melody
Plunging you into shades.

Silly Selma, you shouldn’t fear darkness,
You should have dealt with all this fog,
Truly not suited for this world,
Was going to leave you hanging.

Unkempt black hair contrasting on fair skin,
Constant astonished look,
Purblindness, in your infinite kindness
You made a choice sparing the afflicted
From the most sinister sights.

Silly Selma, you shouldn’t fear darkness,
You should have dealt with all this fog,
Truly not suited for this world,
Was going to leave you hanging.

Freed from concrete implanted chains,
Death wasn’t just an option.
Freed from concrete implanted chains,
Death as your only beacon.

credits

from Envier les vivants - 2020, released May 29, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Intenable image

Intenable Bordeaux, France

Kévin : Chant / Guitare
Cam : Guitare / Chant
Franck : Basse / Choeurs
Alexis : Batterie / Chant

shows

contact / help

Contact Intenable

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Intenable, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now