We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Votre couleur, le noir.

from Envier les vivants - 2020 by Intenable

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Envier les vivants - 2020 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €15 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Envier les vivants - 2020 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €10 EUR or more 

     

lyrics

Est-ce que t’as souri tièdement en voulant mordre ?
Est-ce que ça t’a bien fait souffrir ?
As-tu salué ton collègue le plus lamentable, aimé son odeur et son rire ?

Est-ce que tu protèges ta place ?
Veux-tu vraiment plaire à cette caste,
Devenir le premier de la classe ?

Combien de compromis depuis l’aube,
Combien d’entraves à ta personne,
Combien d’outrages à ton corps-maître ?
Es-tu ton propre traître ?

Est-ce que mille fois tu t’es dit
Que tout t’échappait dans la nuit,
Que tu clouais le cercueil de ta vie ?

Fermer les yeux, accepter son sort en silence,
Considérer ça comme un jeu.
C’est juste un jeu où les dés sont jetés d’avance,
Être veule plutôt qu’être seul.


Your lucky number, 0. - ENGLISH VERSION

Were you smiling tepidly wishing to bite?
And how bad was it to endure ?
Did you just greet your most deplorable colleague, enjoyed his scent and liked his grin ?

Are you securing your part ?
Aiming to please this upper-caste,
Trying to become the best-in-class ?

How many compromises since dawn,
Obstacles to your own person,
Many outrages to free will ?
Did the betrayer flee ?

Did you happen to reflect
On things you obscurely missed,
Whilst nailing your own coffin ?

Turn a blind eye, without protest accept your fate,
Consider all this as a game.
It’s just a game however the dice are loaded,
Rather lax than under the axe.

How many compromises since dawn,
Obstacles to your own person,
Many outrages to free will ?
Did the betrayer flee ?

credits

from Envier les vivants - 2020, released May 29, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Intenable image

Intenable Bordeaux, France

Kévin : Chant / Guitare
Cam : Guitare / Chant
Franck : Basse / Choeurs
Alexis : Batterie / Chant

shows

contact / help

Contact Intenable

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Intenable, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now